Angel E. Lasala - Nocturno (Homenaje a Claude Debussy, 1947) Revised by Consuelo Mallo Lopez see Notes and Legend below - 30 October 2022 audio: https://www.youtube.com/watch?v=iFAemGZSKa4 - Valerio Celentano video: https://www.youtube.com/watch?v=gHD0IAB3tmA - Mariano Fraga tuning: D A D G B E key: D major time: 4/4 Placido (calm, tranquil) 1 arp. arp. e|-----------12-----10p9--7-/14--|----------12----10p9--7--14---| B|-----3-----10-----------0------|------3---10----------0-------| G|-----4------------------0------|---4------------------0-------| D|-----4-----11-----------0------|---4------11----------0-------| A|-----0-------------------------|---0--------------------------| D|-----------0-------------------|------------------------------| 4/4 234 234 2 1 1 3 34 2 234 mf express. CII 3 |--3--| |--3--| e|-------------5------7---2--0--|---2-----2---5-------7--------| B|---7--5--7---0----------0-----|---2--5------0----------3--5--| G|---6---------0----------0-----|---2---------0----------0-----| D|---7-------------7------------|---4---------2----------------| A|-----------------9------------|------------------0-----------| D|------------------------------|------------------------------| 234 1 1 24 1 1 3 4 14 4 1 4 cresc. decresc. cresc. decresc. CIV 5 |--3--| arp. |--3--| |---3----| |---3---| e|------------12----10p9--7--14---|------------12--14--12--10-h12------7--14--| B|-----5--7---10----------0-------|-----5--7---0-------------------14--0------| G|--4---------------------0-------|------------------------------------0------| D|--4---------0-----------0-------|--4---------12-----------------------------| A|--0-----------------------------|--0----------------------------------------| D|--------------------------------|------------0------------------------------| 2 4 24 1 2 4 23 4 1 4 1 cresc. 7 |--3--| CVII |--3--| CVII e|------0--2--9-------7-----0--|---2--0--2---9------7--4--0---| B|---0-------------7-----9-----|---0---------7----------------| G|---1-------------7-----6-----|---1-------------7------------| D|---2--------9----------7-----|---2---------7----------------| A|-----------------------------|-----------------9------------| D|-------------------------------------------0---9-----2------| f 12 3 23 14 123 4 23 14 > decresc. cresc. decresc. 9 |--3--| cresc. |--3--| |--3--| e|---2-p0-h2----------------5--|---2-p0--2---------------3--7--| B|---0----------------3--5-----|---0---------------3--5--------| G|---1---------4---------4-----|---0--------4---------4--------| D|---2-------------5-----------|---2------------5--------------| A|---0---------5---------------|---0--------5------------------| D|-----------------------------|-------------------------------| mf 3 23 4 1 12 3 23 1 4 > > > > > > CV 11 |---3---| |--3--| |--3--| |--3--| |--3--| |--3--| |--3--| |--3--| e|-14--12--14--7--5-h7----5--7-----5--7--|-2--0--2-----------------------------| B|-12----------5----------------6--------|-0-----------------------------------| G|-------------6-------------------------|-0--------4--2-h4-----2-h4-----2-h4--| D|-12----------7-------------------------|-2--------5--------------------------| A|-10------------------------------------|-0-----------------3--------4--------| D|---------------------------------------|-------------------------------------| 23 2 f arp. 34 2 1 3 4 1 3 > > cresc. decresc. CII w 13 |--3--| |--3--| |--3--| |--3--| |--3--| |--3--| e|-------------------------------------|-----------------------5--7---5--------| B|-------------5-------3--5---3--------|------------5---5----------------8--7--| G|------2--4---------------------4--2--|-----2--4------------------------------| D|---2---------4----5---------4--------|--2---------4-------5---------7--------| A|---3---------------------------------|--3------------------------------------| D|---0---------------------------------|--0------------------------------------| mf 3 24 3 23 4 12 1 3 4 12 4 3 cresc. cresc. 15 |--3--| |--3-| e|------0------------------------|----------------------------------| B|---3---------------------------|---0-----0------------------------| G|---4-----5---2--4--0--2--------|-------2-----------------2--------| D|---2---------------------2--4--|---4---------4-------2------------| A|---3---------------2-----0-----|---2---------5---3----------------| D|-------------------------------|---5------------------------<5>---| 4 1 3 1 1 3 134 1 34 2 1 17 |--3--| CII |---3---| e|-------------------------------------| B|----------------------------3--------| G|---4--2--4---------------2-----------| D|---4---------4-------2---------------| A|---2---------5---3-------------------| D|---0---------------------------<5>---| 134 1 4 34 2 18 |--3--| |--3--| |--3--| e|------0--2--5-------7-------------|-----------------------------| B|---0------------------8--7-h8--5--|---3-h5-------------0--------| G|---0------------4-----------------|---------4---2---------------| D|---0---------------------7--------|---5---------4---2-----4--2--| A|----------------------------------|-----------------------5-----| D|----------------------------------|-----------------------------| 1 4 1 3 4 23 4 1 13 4 2 24 1 34 1 cresc. decresc. 20 |--3--| |--3--| |--3--| e|--------------------0---------|-----------------------0------------| B|-------------3------------2---|-------------3--3-------------2--3--| G|-----------------------4------|---------------------------4--------| D|---4--2--4---4---6-----4------|---4--2--4---4------6------4--------| A|---5--------------------------|---5--------------------------------| D|---2--------------------------|---2--------------------------------| 34 1 13 4 34 1 34 13 4 34 1 2 cresc. cresc. CV CV 22 |--3--| |--3--| |--3--| |--3-| e|---------5---7---7--5--7-----5-----|---0h2----------------------| B|------5-------------------8-----7--|--------3--1h3-----0--------| G|---5-------------4--------5--------|----------------0-----2-----| D|-------------7---------------------|----------------------4--2--| A|---5-------------------------------|----------------------------| D|-----------------------------------|----------------------------| 34 4 2 4 3 2 3 1 3 4 1 < < < < < < < < > > > > > > 24 |--3--| |--3--| e|-------------------------------|------------------------------| B|-------------------------------|------------------------------| G|----2--0--2---0-------2--------|---2-p0--2---0-------2--------| D|----0---------2----0-----2--4--|---0---------2----0-----2--4--| A|-------------------------3-----|------------------------3-----| D|----5--------------------------|---5--------------------------| p 14 1 2 13 4 14 cresc. decresc. cresc. decresc. 26 |--3--| |--3--| |--3--| e|-------------------0-----5--|--------------------0-----5--7--| B|------0--3--7---------7-----|------0--3--7----0-----7--------| G|---2--------6---4-----6-----|---2--------6----------6--------| D|---0------------------------|---0----------------------------| A|---2------------------------|---2----------------------------| D|----------------------------|--------------------------------| mf 12 4 34 1 34 1 4 4 34 1 4 < < < < < < < < > CV w w 28 |---3----| > |--3--| |--3--| > |--3--| |--3--| e|---14--12--10---7----5---------------|---2--------------------------| B|----------------5-------8---7--5-----|---0----0---------------------| G|---0------------------------------7--|---0----------2--0------------| D|---14-----------5--------------------|---4----2------------4--2--0--| A|----------------------------7--------|---2--------------------------| D|---0---------------------------------|--------5---2--------5--------| f 24 3 4 23 3 14 1 2 23 1 > > > > > > > > > 30 |--3--| arp. |--3--| arp. e|-------------0-----------------|-------------0-------------------------| B|---0-----0---0-----------------|---0-----0---0-------------------------| G|---0--2------0---2[14]--4[16]--|---0--2------0----2[14]-2[14]-4[16]----| D|---0---------0-----------------|---0---------0-------------------------| A|---0---------------------------|---0-----------------------------------| D|-------------------------------|---------------------------------------| mf > 1 > 1 3 > menos > 32 F. Lejano e|---------<12>--5[17]--7[19]---|--------12----10p9--7--14--| B|--3[15]-----------------------|---3----10----------0------| G|------------------------------|---4----------------0------| D|------------------------------|---4----11----------0------| A|------------------------------|---0-----------------------| D|------------------------------|--------0------------------| mp arp. w 34 |--3---| |--3--| e|----------12--12----10--9---7--14--|-------------5------7--2--0---| B|------3---10----------------0------|---7--5--7---0---------0------| G|---4------------------------0------|---6---------0---------0------| D|---4------11----------------0------|---7-------------7------------| A|---0-------------------------------|-----------------9------------| D|----------0------------------------|------------------------------| arp. tr. cresc. decresc. 36 |--3--| e|---2-----2---5--------7--------|--------12----10p9--7--14--| B|---2--5------0-----------3--5--|---3----10----------0------| G|---2---------0-----------0-----|---4----------------0------| D|---4---------2-----------------|---4----11----------0------| A|-------------------0-----------|---0-----------------------| D|-------------------------------|--------0------------------| < < < < > > > > arp. 38 |--3--| |---3----| |--3--| e|-------------12--14--12----10--9---7---|-----14---------| B|------5--7---10--------------------0---|----------------| G|-----------------------------------0---|-----11---------| D|---4---------11--------------------0---|----------------| A|---0-----------------------------------|-----11---------| D|-------------0-------------------------|----------------| arp. reten. 14 40 arp. arp. F. e|---------12------5[17]--|---------12------5[17]--|------5[17]------|| B|---3-----10-------------|---3-----10-------0-----|-------0---------|| G|---4--------------------|---4--------------------|-----------------|| D|---4-----11-------------|---4-----11-------------|-----------------|| A|---0--------------------|---0--------------------|-----------------|| D|---0-----12-------------|---0-----12-------------|----0g-----------|| p y lentamente ~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes and Legend ~~~~~~~~~~~~~~~~ left hand fingering (LHF) right hand fingering (RHF) 1 - index finger p - thumb 2 - middle finger i - index finger (forefinger) 3 - ring finger m - middle finger 4 - little finger a - ring finger (annular) CII barre on 2nd fret CIV barre on 4rd fret CV barre on 5th fret CVII barre on 7th fret mezzo forte mf - medium loud forte f - loud piano p - piano mezzo-piano mp - medium soft express. - expressively arp. - arpeggiate - ripple upwards from lowest note to highest note cresc. - crescendo - becoming gradually louder decresc. - decrescendo - becoming gradually softer w - upper mordent (ornament) - play the main (melody) note, followed by the note above (in the scale), and then return to the original note menos - less (volume), quieter, (also slower?) Lejano - lontano - distant, remote, as from far away reten. - retenido(?) - restrained, held back lentamente - slowly (p y lentamente - softly and slowly) h - hammer-on p - pull-off > - accented, marked, stressed F. - Fermata - pause, notes held for longer than their value g - grace note (ornament) - extra notes played immediately before the main notes <5> - natural harmonic on the 5th fret <12> - natural harmonic on the 12th fret 2[14] - artificial harmonic, play 2nd fret, point to the 14th fret 3[15] - artificial harmonic, play 3rd fret, point to the 15th fret 4[16] - artificial harmonic, play 4th fret, point to the 16th fret 5[17] - artificial harmonic, play 5th fret, point to the 17th fret 7[19] - artificial harmonic, play 7th fret, point to the 19th fret |-3-| - triplet - 3 notes played in the time of 2 notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ the latest version of this tab can be found at http://www.classtab.org