Manuel de Falla - El amor brujo (Bewitching Love) (1915) 11. Pantomima (Pantomime) transcribed for guitar by Rafael Andia - https://www.rafaelandia.com/fr/compositions.html#amorbrujocomplete see Notes and Legend below audio: https://youtu.be/xjbGO7qyRFo?t=1056 - Rafael Andia (from 17min 36sec) video: https://youtu.be/y5yctGjGlvQ?t=1046 - Rafael Andia (from 17min 26sec) tuning: D A D G B E Allegro (132 beats per minute - quarter notes) rasg 1 > /// > /// > > > > /// e|----0--0-------|--0--0-------|--1---0---1----|--0--0-------| B|-------0----3--|-----0----3--|----3---3---3--|-----0----3--| G|-------1-------|-----1-------|---------------|-----1-------| D|-------2-------|-----2-------|---------------|-----2-------| A|-------2-------|-----2-------|---------------|-----2-------| D|-------2-------|-----2-------|---------------|-----2-------| 3/4 ff CI 5 > > > > /// > > > /// e|---1---0---1----|--0--0----0--|-----0-----|--1--1----3--| B|-----3---3---3--|-----0--3----|---3----3--|-----1-------| G|----------------|-----1-------|-----------|-----2-------| D|----------------|-----2-------|-----------|-----3-------| A|----------------|-----2-------|-----------|-------------| D|----------------|-----2-------|-----------|-----2-------| 234 9 > /// > > > e|---1--1----|---3-1-3-1-3--|--1---0-----------0--|| B|------1----|--------------|--------3p1---1h3----|| G|------2----|--------------|------------3--------|| D|------3----|--------------|---------------------|| A|-----------|--------------|---------------------|| D|------2----|--------------|---------------------|| f mf 4 1 3 12 e||---1-0-----------0--|--1-0-----------0--|--1-0-----------1--|| B||-------3p1---1h3----|------3p1---1h3----|------3p1---1h3----|| G||-----------3--------|----------3--------|----------3--------|| D||--------------------|-------------------|-------------------|| A||--------------------|-------------------|-------------------|| D||--------------------|-------------------|-------------------|| 2/4 f cresc sempre 15 > /// > e|----0--0-------|--0---|-----0--------|-------|------| B|-------0----3--|------|--------------|-------|------| G|-------1-------|------|--------------|-------|------| D|-------2-------|------|--------<12>--|-------|------| A|-------2-------|------|----<7>-------|--<7>--|------| D|-------2-------|------|--------------|-------|------| 3/4 p f p 20 e|-------------|-------|------|-------------|----------| B|---0---------|---0---|------|---0---------|---0------| G|---0---------|-------|------|---0---------|-------2--| D|---2---------|---4---|------|---2---------|---4------| A|---3---<12>--|---6---|------|---3---<12>--|---6------| D|-------------|---9---|------|-------------|---9------| pp 124 3 mf 25 e|---------------------|-------------|----------|--------------------| B|---1-----0-----1-----|---0---------|---0------|--1-----0-----1-----| G|---0--2-----2--0--2--|-------0--2--|-------2--|--0--2-----2--0--2--| D|---2-----1-----2-----|---1---2-----|---1------|--2-----1-----2-----| A|---0-----2-----0-----|---2---3-----|---2------|--0-----2-----0-----| D|---------------------|-------------|----------|--------------------| mf 29 CII e|----------------------------|---------------------------| B|----0-----1--0--------0-----|---0-----1--0--3-----0-----| G|-------2--0-----7--5--0--2--|------2--0-----2--5--0--2--| D|----1-----2-----7-----2-----|---1-----2-----4-----2-----| A|----2-----0-----8-----3-----|---2-----0-----2-----3-----| D|----------------5-----------|---------------------------| 4/4 4 2 23 4 12 31 F. e||-------------|-------|-------------|-------|------|---------|| B||---0---------|---0---|-------------|---0---|------|---------|| G||-------0--2--|-------|---0---------|-------|------|---------|| D||---1---2-----|---1---|---2---------|---4---|------|---------|| A||---2---3-----|---2---|---3---<12>--|---6---|------|---------|| D||-------------|-------|-------------|---9---|------|---------|| 2/4 124 p pp Andantino tranquillo (84 bpm) 37 e||----3--2--3---2---3--|------0------0---------|---3--2--3---2---3--| B||----5-----5---5---5--|---7-----7-----7----7--|---5-----5---5---5--| G||----4-----4---4---4--|---5-----5---5g-g5--5--|---4-----4---4---4--| D||----0----------------|-----------------------|---0----------------| A||---------------------|-----------------------|--------------------| D||----5--0--5---0---5--|---7--0--7---0------7--|---5--0--5---0---5--| 7/8 p 1 124 14 34 3 3 dolce CVII CVII 40 espr [pa e|------0-------0-------|---0----2--3---2---3---|------0-------0-------| B|---7-----7--------7---|---0----5--5---5---5---|---7-----7--------7---| G|---5------------------|--<12>-----4---4---4---|---5------------------| D|---------7----9---10--|--<12>-----------------|---------7----9---10--| A|---0---------<7>------|-----------------------|-------------<7>------| D|------0--7----0---7---|--------0--5---0---5---|---7--0--7----0---7---| 4 234 13 4 23 14 3 234 13 4 43 CV CVII CVII CVII [p ia e|---------0-------0--|-------0-------0-------|---0-------------3--| B|---5--7------3---0--|---7------7--------7---|---8--7--8---7---0--| G|---------0-------0--|---7------7--------7---|---0-------------0--| D|---9--7------4------|---10-----10-------10--|------4------0------| A|-----------------7--|---9-------------------|---------7-------2--| D|---5--0--5---0---5--|---7---0--7----0---7---|---5--0--5---0------| 4 23 1 12 12 23 14 1 24 poco f 46 [p CVII CIV CII CVII e|---2--0--2---0-------|---0-------------0---|---2--0-------0-------| B|---5-----1---1---7---|---8--7--8---7---8---|---5-----7--------7---| G|-----------------7---|---0---------4---0---|---5------------------| D|---------0---2---10--|------0----------0---|---2-----7----9---10--| A|---3-----0-------9---|---7-----7-----------|---0---------<7>------| D|---0---------0---7---|---5--0--5---0---5---|------0--7----0---7---| 124 13 12 23 24 4 24 4 14 34 234 cresc 49 dolce e|----0---2--3---2---3--|------0-------0-------|---0---------------| B|----0---5--5---5---5--|---7-----7--------7---|------3------0-----| G|---<12>----4---4---4--|---5------------------|-------------------| D|---<12>---------------|------7-------9---10--|---9--7--5---5-----| A|----------------------|-------------<7>------|-------------------| D|--------0--5---0---5--|---7--0--7----0---7---|---5--0--5---0--5--| 2 4 4 14 14 23 3 2 dim 52 CI CI poco rit e|----------------------|-----0-------------------|--------------------| B|------1---3---1---3---|----0--------------------|-----1---3---1---3--| G|------1---3---1---4---|---0-----0------0-----0--|-----1---3---1---4--| D|----------3---3---4---|-------------4-----4-----|---------3---3---4--| A|--------1-----1---0---|--------<7>--------------|-------1-----1---0--| D|---3----------0-------|--5----------0--5--0--5--|--3----------0------| 3 234 123 2 4 1 3 3 3 p poco rit mf pp 55 a tempo e|--------------------|------------------|---------------------| B|-----0--------------|------------------|----0----------------| G|-----0-----0-----0--|---5--------------|----0-----0-----0----| D|-----0--4-----4-----|---4--2--4--2--4--|----0--4-----4-------| A|--------------------|---0-----0-----0--|---------------------| D|-----5--0--5--0--5--|------0-----0-----|----5--0--5--0--5----| 3 2 3 2 3 23 1 1 2 mf sonoro ma non f meno sonoro 58 p^ i e|---------5---7---8--|---10---------------|---------5---7---8--| B|-------------0---7--|---0----------------|-------------0---7--| G|---5-----5---7---9--|---0-----0-------0--|---5-----5---7---9--| D|---4--2--4----------|---0----------------|---4--2--4----------| A|---0-----0---7---0--|------9------9------|---0-----0---7---0--| D|------0------0------|---5--0--5---0---5--|------0------0------| 23 34 234 2 14 2 1 2 1 23 1 4 2 mf espr 61 CII [pima e|---7--5--3---2---0--|---2----------------|---3--2--0-----------| B|---0--0--0---0---0--|---5----------------|---5--0--0---3---0---| G|---0-----0-------0--|---5--5--5---5---5--|---0-----0---4---0---| D|------4------4------|---4--2--4---2---4--|---0--4------4---0---| A|--------------------|---0-----0-------0--|-----------------7---| D|---5--0--5---0---5--|------0------0------|---5--0--5---0---5---| 14 24 13 13 234 134 13 4 123 13 f 64 e|-----------------2--|---0-----0---2------|---0-----5---7---8--| B|---------3---5---5--|---0--3--0---0---3--|-------------0---7--| G|---5-----5---5---5--|---0--4--0-------4--|---5-----5---7---9--| D|---4--2--4---2---4--|------4------4---5--|---4--2--4----------| A|---0-----0-------0--|--------------------|---0-----0---7---0--| D|------0------0------|---5--0--5---0---5--|------0------0------| 23 1 123 14 234 3 123 3 14 23 4 4 p 67 p^ pochissimo rit e|---10---------------|---------5---7---8---|---7--5--3---3-----| B|---0----------------|-------------0---7---|---0--0--0---0-----| G|---0-----0-------0--|---5-----5---7---9---|---0--0--0---0-----| D|---0----------------|---4--2--4---4-------|-------------------| A|------9------9------|---0-----0-------0---|-------------------| D|---5--0--5---0---5--|------0------0-------|---5--0--5---0--5--| 2 2 1 23 4 4 4 4 13 pp a tempo Rall poco a poco 70 CI CI e|---------------------|------0---------------------|---------------------| B|------1---3---1---3--|-----0----------------------|------1---3---1---3--| G|------1---3---1---4--|----0------------0-------0--|------1---3---1---4--| D|----------3---3---4--|--------------4------4------|----------3---3---4--| A|--------1-----1---0--|---------<7>----------------|--------1-----1---0--| D|---3----------0------|---5----------0--5---0---5--|---3----------0------| mf mf pp 73 6/8 Molto tranquillo (50 bpm) e|---------------|-------------||---------------|--------------| B|---0-----------|-------------||----2-------0--|---2-------0--| G|---0-----------|-------------||----3---0------|---3---0------| D|---0-----------|-------------||----2---0------|---2---0------| A|---------------|-------------||---------------|--------------| D|---5-5-5--5-5--|---5-5--5-5--||----4---4------|---4---4------| ppp dolce 2 et molto espr 77 CII CII e|-------------------------|--------------|-------------------------| B|---3---0--2---0--3--3-0--|---2-------0--|---3---0--2---0--3-------| G|---4------2------0-------|---3---0------|---4------2------0---6---| D|---4------2------0-------|---4---0------|---4------2------0-------| A|-------------------------|--------------|-------------------------| D|---4------4------4-------|---4---4------|---4------4------4-------| 2 12 3 2 12 2 1 4 poco rubato 80 p^ |-3-| > * CV Poco rit e|---0-------------------------|---0-------------|-------------------------| B|---5---0---4h5p4--2-------0--|---0------4---8--|------7---5---4----------| G|---6-----------------3--1----|---0---2------5--|------------------5---4--| D|---6---6-------------4--0----|-------4------5--|-----7---5---4---2---1---| A|---4---7---------------------|--------------7--|----6---3---0------------| D|---4-------------------------|---4-------------|--4-------------5---4----| 34 1 2 1 1 2 13 4 4 1 234 134 12 314 mf f * error in the score? G/3rd string instead of G#? A tempo 83 CII dolce espr 7/8 p^ e|--------------|--------------||----------------9-11-12--|---14-----| B|---2---2---0--|--2-------0---||--------2----------------|---12-----| G|---3---0------|--3---0-------||-------3-----------------|---13-----| D|---2---0------|--2---0-------||------4----<4>-----------|---13-----| A|--------------|--4-----------||-----------<4>-----------|----------| D|---4---4------|--4---4-------||-----4-----<4>-----------|----------| 1 morendo p ma sonoro dolciss espr e sostenuto CIII 87 p^ e|--------9-11-12--|---11--------------|-------0---------||---6-5-3--------| B|-----------------|---12-14-12-11-----|-----------11----||---3------6--3--| G|-----------------|---13----------13--|--------13-------||---3------------| D|--<9>------------|---13--------------|----<9>----------||---3------------| A|--<9>------------|-------------------|---<9>-----------||---5------------| D|--<9>------------|-------------------|--<9>------------||---3------------| 4 2 4 4 2 24 poco 91 p^ p^ 6/8 p^ F. md_____________ e|---------3--5--|---6-5-3--------||----0-----|----------------------------| B|---4--6--4-----|---3------6--3--||----0-----|-------3--------------------| G|---3-----5-----|---3------------||----1-----|------1---------------------| D|---3-----3-----|---3------------||----0-----|-----4----------<12>--------| A|---3-----3-----|---5------------||----2-----|---------<19>--------<19>---| D|---3-----3-----|---3------------||----2-----|----2-----------------------| 4 4 4 ppp lontano 95 md_____ e|-----------------------------|---------------|-------------|| B|-------------1---------------|------0--------|-------------|| G|------------2----------------|-----1---------|-------------|| D|----<12>---3----3[15]--<12>--|----2----------|-------------|| A|-----------------------------|---------<19>--|-------------|| D|----------2------------------|---2-----------|-------------|| ~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes and Legend ~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes: 1) In both references, audio and video, Rafael Andia plays the sequence: (measures 20-21, 23-24, 33-34) e|---------|-------- e|------|-------- B|---------|---0---- B|------|---0---- G|---------|-------- like this G|---2--|-------- D|---------|---4---- D|------|---1---- A|---<12>--|---6---- A|------|---2---- D|---------|---9---- D|------|---4---- 2) In both references, last chord from measures 58, 60, 66, 68 e|---8---- e|---8---- B|---7---- B|-------- G|---9---- is played like this G|-------- D|-------- D|---4---- A|---0---- A|---0---- D|-------- D|-------- 3) In both references, measure 89: e|--------0--------- e|----------0---- B|------------11---- B|--------11----- G|---------13------- is played G|-------13------ D|-----<9>---------- like this D|-----<9>------- A|----<9>----------- A|----<9>-------- D|---<9>------------ D|---<9>--------- 4 2 [1 4 2 left hand fingering (LHF) right hand fingering (RHF) 1 - index finger p - thumb 2 - middle finger i - index finger (forefinger) 3 - ring finger m - middle finger 4 - little finger a - ring finger (annular) CI barre on the 1st fret CII barre on the 2nd fret CIV barre on the 4th fret CVII barre on the 7th fret [ barre with the index finger fortissimo ff - very loud forte f - loud mezzo-forte mf - medium loud piano p - soft pianissimo pp - very soft Allegro - quickly and brightly, at a fast and lively pace rasg (///) - rasgueado F. - Fermata - pause, notes held for longer than their value Andantino - moderately slow pace, slightly faster than 'walking pace' tranquillo - in a calm, quiet, relaxed manner dolce - gently, sweetly molto - much, very espr - espressivo - expressively poco - a little cresc - crescendo - becoming gradually louder rit - ritenuto - slowing down, suddenly slower a tempo - at normal speed sonoro - sonorous, resonant pochissimo - very little rall - rallentando - slowing down poco a poco - little by little rubato - expressive and rhythmic freedom morendo - fade away dolciss - dolcissimo - very sweetly and softly sostenuto - in a sustained, prolonged manner lontano - distant, far away, extremely quietly md - righ hand (play the harmonics with the right hand) h - hammer-on p - pull-off g - grace note (ornament) - extra notes played immediately before the main notes ^ - strumming downwards > - accented, marked, stressed - natural (open) harmonic on the x fret x[y] - artificial harmonic, play x fret, point to the y fret |-3-| - triplet - 3 notes played in the time of 2 notes