Manuel de Falla - El amor brujo (1915) (Bewitching Love) 3. Cancion del Amor Dolido - (Song of Suffering Love) Transcription for the guitar by Rafael Andia. see Notes and Legend below. The score is available on Rafael Andia's website - https://www.rafaelandia.com/en/compositions.html audio: https://youtu.be/xjbGO7qyRFo?t=169 - Rafael Andia (from 2min 49sec) video: https://youtu.be/y5yctGjGlvQ?t=157 - Rafael Andia (from 2min 37sec) tuning: D A D G B E Allegro (160 beats per minute - quarter notes) CVIII 1 p ^ f ^ ^ ^ e|-----------------|-------|---8-----------8-----|-------8-------| B|-----------------|-------|---10----8-----10----|---8---10--8---| G|-----------------|-------|---8-----8-----8-----|---8---8---8---| D|-----------------|-------|---8-----8-----8-----|---8---8---8---| A|-----------------|--0----|---0-----------0-----|-------0-------| D|----0-0-0-0-0-0--|--0----|---0--0--0--0--0--0--|---0---0-------| 3/4 piano mf > > > m 5 im______ p i v e|----5-------------------------|---------------------|---8-------8---| B|---6-6------------------------|---------------------|---10--8---10--| G|------8----------------0------|---------0-----------|---8---8---8---| D|-------0-------0h1h3---0h3p1--|--0h1h3--0h3p1--0----|---8---8---8---| A|--------0---------------------|---------------------|---0-------0---| D|----------0-0--0--0----0--0---|--0--0---0--0---0-0--|---0-----------| 21 4 1 3 3 1 > > f f 8 a im ^ ^ ^ e|---------8---5-----7--|---8h10p8------8-----------|-----------| B|---8-----10-----8-----|----------12---------------|------12---| G|---8-----8------8-----|---------------------------|-----------| D|---8-----8------------|---0-----------------------|-----------| A|---------0------------|---0----0------0--0--0--0--|--0--------| D|---0--0--0---0--0--0--|---0----0------0--0--0--0--|--0--------| 4 1 4 2 1 2 4 1 with sorrow f 11 e|---8-----7--------5--|---3---5---7--|---8--------7h8p7-------| B|---10----8-----4-----|---4---4---8--|---10-------------10----| G|---8-----8-----3-----|---3---3---8--|------------------------| D|---8-----------0-----|-------0------|------------------------| A|---0-----------0-----|-------0------|------------------------| D|---0--0--0--0--0--0--|---0----------|---0--0--0--0-----0--0--| f 3 123 12 4 123 123 24 1 2 4 14 > > > e|-----------------------|---8-------8---|---------8---5--------| B|-----------------------|---10--8---10--|---8-----10-----8-----| G|----------0------------|---8---8---8---|---8-----8------8-----| D|---0-1-3--0-3-1--0-----|---8---8---8---|---8-----8------------| A|-----------------------|---0-------0---|---------0------------| D|---0--0---0--0---0--0--|---0-----------|---0--0--0---0--0--0--| f 4 1 4 17 CVII CIII CVIII e|---7----|-------8-----7-----|---5---3---8---|---7---5---7--| B|---10---|-------------------|---4---4---10--|---8-------8--| G|---7----|-------------------|---3---3---8---|---8---8---8--| D|---0----|-------0--0--0--0--|---0-------8---|-------8------| A|---0----|-------------------|---0-------0---|-------0------| D|---0----|--0-0--0--0--0--0--|---0-----------|---0----------| rasg. 4 3 3 1 123 21 with fear CIII |-3-| e|---8--------7h8p7-------|-----------------------|----------3h5p3-------|| B|---10-------------10----|----------3--3---3--3--|---6-------------6----|| G|------------------------|----------0------------|---5-------------5----|| D|------------------------|--0h1h3---0h3p1--0-----|-----------------3----|| A|------------------------|-----------------------|----------------------|| D|---0--0--0--0-----0--0--|--0--0----0--0---0--0--|---3-3--3-3------3-3--|| 24 1 2 4 4 3 1 24 2 24 affrett. CVI e||---------5---5--3--5--|---6--------------|----------------|| B||---------6---6--6--6--|---8-10-8--6---6--|--8-6----6-8-6--|| G||---------5---5--5--5--|---8---------8----|------8---------|| D||---------3---3--3--3--|---8--------------|----------------|| A||---------3---3--------|---6--------------|----------------|| D||---3--3--3---3--------|------------------|----------------|| 6/8 rasg. 234 4 3 3 1 f rit. 27 im____ p CVIII e||------------------------------|---------------------|---8-------8---| B||----6-------------------------|---------------------|---10--8---10--| G||---8-8-----------------0------|---------0-----------|---8---8---8---| D||------7---0-----0-1-3--0-3-1--|--0-1-3--0-3-1--0----|---8---8---8---| A||-------0----------------------|---------------------|---0-------0---| D||--------0---0---0--0---0--0---|--0--0---0--0---0-0--|---0-----------| 3/4 31 2 ff > > 30 > e|-------8---------|------------------------|----------------------| B|---8---10--8-----|------------------------|----------------------| G|---8---8---8-----|-----------------0------|---------0------------| D|---8---8---8-----|----------0h1h3--0h3p1--|--0h1h3--0h3p1--0-----| A|-------0---------|--<5>-------------------|----------------------| D|---0----------0--|------0---0--0---0--0---|--0--0---0--0---0--0--| p > with anguish ^ 33 CVIII > > a e|---8------------8-----|--------8---5-----7--|--8--------------7--| B|---10---8--10---10----|--8-----10-----8-----|--------------------| G|---8------------8-----|--8-----8------8-----|--------------------| D|---8------------8-----|--8-----8------------|--0-----------------| A|---0------------0-----|--------0------------|--0--0--0--0--0--0--| D|---0--0------0--0--0--|--0--0--0---0--0--0--|--0--0--0--0--0--0--| ff 4 4 1 4 36 pia CVIII i a m e|---8--7------5-7--|---8----------8----8-----|---------8-----------| B|--------10-8------|---10----8--12-12--10----|---8-----10----8-----| G|------------------|---8-----8--8------8-----|---8-----8-----8-----| D|---0--------------|---8---------------8-----|---8-----8-----8-----| A|------------------|---0---------------0-----|---------0-----------| D|---0--------------|---0--0--0--8------0--0--|---0--0--0--0--0--0--| 3 ff 2 4 2 39 > > e|------------------------|---------------------|---8-------8---| B|---10-------------------|---------------------|---10--8---10--| G|-----------------0------|---------0-----------|---8---8---8---| D|---0------0h1h3--0h3p1--|--0-1-3--0-3-1--0----|---8---8---8---| A|---0--------------------|---------------------|---0-------0---| D|---0--0---0--0---0--0---|--0--0---0--0---0-0--|---0-----------| f 42 ^ e|---------8---5-----7--|-----8--7--|--5----8-7-5-7--| B|---8-----10-----8-----|-----------|-----8----------| G|---8-----8------8-----|-----------|----------------| D|---8-----8------------|---0-------|--0-------------| A|---------0------------|---0-------|----------------| D|---0--0--0---0--0--0--|---0-------|--0-------------| 4 1 4 3 45 CVIII CV CVI e|---8----------8----8-----|------8------|--------|------------------6--| B|---10----8--12-12--10----|--8---10--8--|--10----|--8------8--7--8--8--| G|---8-----8--8------8-----|------8------|--------|---------------------| D|---8---------------8-----|--8---8---8--|--0-----|--8------8--8--8--8--| A|---0---------------0-----|------0------|--------|--5------------------| D|---0--0--0--0------0--0--|--0----------|--0-----|--5--5---5--5--5-----| 2 4 2 4 p 34 2 4 4 49 CVI CI CV e|---6--6-------6--6--6--|---1--1--1--1--1--1--|---5--5----5--5--5--5--|| B|---8--8-------8--8--8--|---3--3--3--3--3--3--|-----------------1--1--|| G|-----------0-----------|------------------2--|---5--5----5--5--------|| D|---7--8p7--------------|---3-----3--2--3-----|---5--7p5--------------|| A|---6-------------------|---1-----------------|-----------8-----------|| D|-----------------------|---------------------|-----------------------|| 2 3 2 4 4 2 2 1 3 Piu mosso 52 CIII |-3-| e||----3--------------|-----5----5--5--5--5--|---3--------------| B||----4--3-4-/8-6\4--|---4h6p4--3-----------|---4--3-4-/8-6\4--| G||----5--------------|----------------------|---5--------------| D||----5--------------|----------------------|---5--------------| A||----0--------------|----------------------|---0--------------| D||-------------------|-----0----0--0--0--0--|------------------| 6/8 234 3 3 1 1 1 23 f (with madness) p f 55 |-3-| |-3-| e|-----5----5--5--5--5--|---3--------------|----5----5--5--5--5--| B|---4-6-4--3-----------|---4--3-4-/8-6\4--|--4-6-4--3-----------| G|----------------------|---5--------------|---------------------| D|----------------------|---5--------------|---------------------| A|----------------------|---0--------------|---------------------| D|-----0----0--0--0--0--|------------------|----0----0--0--0--0--| a tempo 58 with force |-3--| e|---3-----------------|-------------------------|---------------------| B|---4-----------------|---------------10-10-10--|--10-10-10-10-10-10--| G|---5-----8--12-10-8--|--8h10p8-----------------|---------------------| D|---5-/12-------------|---------<12>------------|---------------------| A|---0-----------------|-------------------------|---------------------| D|---------------------|---------------0--0--0---|--0--0--0--0--0--0---| rasg. 3 1 4 1 f rit. pp mf 61 CII CIII CV e|----------------------------2---3--|---5---3---5---|---2-----|| B|---10-12-13-12-10-----------3---4--|---6---4---6---|---3-----|| G|------------------<12>------2---3--|---5---4---6---|---2-----|| D|-----------------------------------|----------<7>--|---------|| A|-----------------------<5>---------|---------------|---------|| D|-----------------------------------|---------------|---0-----|| f pp poco 123 64 Calm and mysterious e||------------0--<12>--|-----------0--<12>---------|| B||---------------------|---------------------------|| G||---------10----------|--------10-----------------|| D||-------12------------|------12-------------------|| A||-----11--------------|----11---------------------|| D||----8----------------|---8-----------------------|| 1 3 4 2 r.h. (play with the right hand) ~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes and Legend ~~~~~~~~~~~~~~~~ Note: In the video reference, Rafael Andia plays m.61 like this: 61 CII CIII |-----------8----------------------2---3--| |------<12>---<12>-----------------3---4--| |---------------------<12>---------2---3--| |---<7>-----------<7>-------<7>-----------| |-----------------------------------------| |-----------------------------------------| left hand fingering (LHF) right hand fingering (RHF) 1 - index finger p - thumb 2 - middle finger i - index finger (forefinger) 3 - ring finger m - middle finger 4 - little finger a - ring finger (annular) CI barre on the 1st fret CII barre on the 2nd fret CIII barre on the 3rd fret CV barre on the 5th fret CVI barre on the 6th fret CVII barre on the 7th fret CVIII barre on the 8th fret piano p - soft mezzo-forte mf - medium loud forte f - loud fortissimo ff - very loud Allegro - quickly and brightly, at a fast and lively pace rasg. - rasgueado affrett. - affrettando - in a hurried, rushed, agitated manner rit. - ritenuto - slowing down, suddenly slower Piu mosso - 'more motion', faster a tempo - at normal speed h - hammer-on p - pull-off / - slide up \ - slide down > - accented, marked, stressed - natural (open) harmonic on the x fret |-3-| - triplet - 3 notes played in the time of 2 notes