Claude Debussy - Prelude III (2eme livre) - La Puerta del Vino (The Wine Gate) - arranged by Carles Trepat see Notes and Legend below - 24 January 2024 audio: https://www.youtube.com/watch?v=Z-8ZrCDfDuo - Carles Trepat audio: https://www.youtube.com/watch?v=i8J1JYbbk5w - Rafael Aguirre tuning: D A D G B E key: D major time: 2/4 avec de brusques oppositions d'extreme (with sudden contrasts of extreme violence et de passionnee douceur violence and passionate softness) 1 > > > > e|-----------------|---------------------|--------------------| B|-----------------|---------------------|--------------------| G|-----------------|---------------------|--------------------| D|-------3g---8g---|--3--------3g---8g---|--3-----------------| A|--0g-----1----6--|----1p0------1----6--|----1p0-----0----0--| D|----0------------|--------0------------|--------0-----0-----| 2/4 3 1 3 1 3 1 f apre f f p 4 f p p tres expressif simile e|--------------------|--------------|--------------|---------------| B|--------------------|--------------|--------------|---------------| G|--------------------|--5-----------|--------------|---------6-----| D|--3-----------------|--------------|--4-----------|---------------| A|----1p0-----0----0--|------0----0--|------0----0--|------0-----0--| D|--------0-----0-----|--0-----0-----|--0-----0-----|--0------0-----| 2 1 3 pp CIV~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 8 |--3--| |--3--| e|--------------|-------------------|------------------| B|--------4-----|-----6--6---6p-4---|-----6--6---6p-4--| G|--------------|--5----------------|--5---------------| D|--------------|--4----------------|--4---------------| A|------0----0--|---------0-----0---|---------0-----0--| D|--0-----0-----|--0---------0------|--0---------0-----| 1 2 3 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ CV~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 11 |-3-| |----6----| |----6----| e|--------5----------|--------------|---------5h8p5--------------------| B|--6---7---7--6-----|--------6-----|-------7-------7--6----5-------5--| G|-------------------|--5-----------|--5----------------------6p5h6----| D|-------------------|--4-----------|--4-------------------------------| A|------0---------0--|------0----0--|-----0---------------0------------| D|--0----------0-----|--0-----0-----|--0---------------0---------------| 4 2 3 3 1 4 2 2 CIV CV~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ CIV 14 |---6----| |----6----| e|----------h8p5--------------------|--------------| B|--6-----7------7--6----5-------5--|--------------| G|--5----------------------6p5h6----|--5-----------| D|--4-------------------------------|--4-----------| A|------0--------------0------------|------0----0--| D|--0---------------0---------------|--0-----0-----| p CV~~~~~~~~~~~ p molto dim 16 |------7-----| |--3--| |--3--| e|----------------------------|--------------------|--------------------| B|--------------5h6p5---------|--------------------|--------------------| G|---------------------6p5----|--------------------|--------------------| D|-------------------------7--|--4--3--3-----3-p2--|--2--1--1-----1-p0--| A|------0----0----------------|----------0------0--|----------0------0--| D|--0-----0-------------------|--0-----------0-----|--0-----------0-----| 2 2 3 3 2 2 CI 19 pp sffz pp p e|--------------|--------------|--1----------------|--------------| B|-<7>----------|--------------|---4---------------|--------------| G|--------------|--------------|----1---4----------|--------------| D|--0-----------|--------------|-----3-------------|--------------| A|------0----0--|------0----0--|-----------0----0--|------0----0--| D|--0-----0-----|--0-----0-----|-------------0-----|--0-----0-----| 4 2 3 23 |--3--| |---3----| |----3---| e|------------------|--------------|---------13--13--13---13--14--13--| B|------------------|--------------|------0---------------------------| G|------------------|--------------|----13----------------------------| D|--1-p0--0---------|--------------|--13------------------------------| A|---------0-----0--|------0----0--|-------------------0---------0----| D|--0---------0-----|--0-----0-----|----------------------0-----------| p 1 2 3 4 26 pp |---3----| |---3----| p e|---------11--11--11---11--13--11--|--9------------------| B|------0---------------------------|---12----------------| G|----11----------------------------|-----12--------------| D|--11------------------------------|-------11------------| A|-------------------0--------0-----|------------0-----0--| D|----------------------0-----------|---------------0-----| 1 2 3 4 14 3 2 28 piu p pp e|------8-----------|--9------------------|------8----------| B|-------11---------|---12----------------|-------11--------| G|---------11-------|-----12--------------|---------11------| D|-----------10-----|-------11------------|-----------10----| A|------------------|------------0-----0--|-----------------| D|--0---------------|---------------0-----|--0--------------| 31 p marque > e|-----------------------|------------------------| B|-----------------------|------------------------| G|-----------------------|---5--------------------| D|-----4--------3--4--6--|--4------------3--4--6--| A|--------0--------0-----|---------0--------0-----| D|--0--------0-----------|------0-----0-----------| 2 1 2 4 12 pp sempre 33 |---3---| |---3---| e|--0-----------------------|--0-----------------------| B|--0------------6---7---8--|--0-----------------------| G|--5------------6---7---8--|--5-----------------------| D|-----6-p4-----------------|-----6-p4------3---4---5--| A|------------0--------0----|------------0--------0----| D|--0------------0----------|--0------------0----------| 3 4 1 34 34 3 4 2 1 1 2 35 |---3---| |---3---| e|------4---3----0---3--|------6---5----2---5--|--8------------| B|------6---5----2---5--|------8---7----4---7--|--10-----------| G|------6---5----2---5--|------8---7----4---7--|--10-----------| D|--6-------------------|--8-------------------|---------------| A|------------0------0--|------------0------0--|------0----0---| D|--0------------0------|--0------------0------|--0-----0------| p 2 134 34 134 2 134 mf 38 |----3----| |---3---| e|-----10----12--10---8---|--7--9-----11--9---7--| B|-----12----13--12---10--|--9--11----12--11--9--| G|-----12----14--12---10--|--9--11----13--11--9--| D|------------------------|----------------------| A|--------0---------0-----|--------0---------0---| D|--0--------0------------|--0--------0----------| 123 4 dim 2 4 au Mouvement 40 |----3---| p > > e|--6---8-----9---8----6--|--5-----------|-----------------| B|--8---9-----10--9----8--|--7-----------|-----------------| G|--8---10----11--10---8--|--7-----------|-----------------| D|------------------------|--------------|-------3g---8g---| A|---------0---------0----|------0----0--|--0------1----6--| D|--0---------0-----------|--0-----0-----|----0------------| 2 2 4 f apre CIX~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 43 > > > > gliss passionnement |---3--| e|---------------------|----------------------|-------------9------| B|---------------------|----------------------|-----9----------11--| G|----------------3g---|---------------12-----|--------------------| D|--3--------3g--------|---------------13-----|--------------------| A|----1p0------1----6--|--6---------9------9--|-------9-------9----| D|--------0------------|----5p4-/9------------|--9-------9---------| 1 4 4 2 1 1 34 f ff ff ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ CIX~~~~~~~~~~~~~~ 46 |---3---| |---3---| e|---------------9-------|--------------|-------------9-------| B|-------9-----------11--|--8-----------|-----9-----------11--| G|--12-------------------|--10----------|---------------------| D|--13-------------------|--9---4----4--|---------------------| A|--9------9-------9-----|--------2-----|-------9-------9-----| D|------------9----------|--------------|--9-------9----------| 2 234 3 1 mf dim ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 49 |---3---| Ironique e|---------------9-------|-----------------------| B|-------9-----------11--|--4------4------0------| G|--12-------------------|---0------0------0-----| D|--13-------------------|----4------4------0----| A|--9------9-------9-----|-----2------2------6---| D|------------9----------|--------------------5--| 4 p 4 31 32 51 |---3---| e|---------------------|---------------------------| B|--4-----4-----0------|---------------------------| G|---0-----0-----0-----|-------3---3---2----1---0--| D|----4-----4-----0----|----0------0---------------| A|-----2-----2-----6---|---4-----------3----2---1--| D|------------------5--|--4------------3----2---1--| 23 1 CIX~~~~~~~~~~~~~~~ 53 gracieux e|--------------|------------------|-----------------13--| B|--4-------3---|--4----------0----|-----9h10----10--10--| G|---0------3---|---0---------10---|--12-----------------| D|----4-----3---|----4--/-11g-11---|--13-----------------| A|-----2--------|-----2-------11---|---------9-------9---| D|--------------|------------------|-------------9-------| 234 3 3 234 34 2 4 p p 56 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |---3---| e|------------------13---|--0--12--11----------| B|-----9h10----10---10---|--9------8----4---3--| G|--12-------------------|--11----------0------| D|--13-------------------|--10--------------4--| A|----------9-------9----|--0------------------| D|-------------9---------|---------------------| 123 4 14 1 12 58 i i i i p |---3----| e|--5----------5----------13--------|--12--12--11---10---9---| B|----2--/3------2--/3------11------|--9---9---8----7----6---| G|------5----------5----------12----|--11------10---9----8---| D|----------4----------4--------11--|--10------9----8----7---| A|----------------------------------|------------------------| D|----------------------------------|------------------------| 4 1 3 1 En retenant 60 CVII p |---3----| e|--5------------|-------5---|-----------------|----------------------| B|-2/3-------7---|------2/3--|--7------0-------|--7-----------0-------| G|--5-----3g-4---|-------5---|--7------10------|--7-----------10------| D|--4--------7---|-------4---|--8------11------|--8-----------11------| A|-----------6---|-----------|--0---11-10--12--|--11--11--11--10--12--| D|---------------|-----------|-----------------|----------------------| 2 123 4 24 64 piu p simile e|------------------|------------|--4-----------|-------------| B|--7-------0-------|------------|--------------|-------------| G|--7-------10------|------------|--5-----------|-------------| D|--8-------11------|------------|--4-----------|-------------| A|--0---11--10--12--|------------|------0----0--|------0---0--| D|------------------|----6-9--7--|--0-----0-----|--0-----0----| 1 1 2 123 pp CIV~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 68 |--3--| e|--------------|---------------|-----4--4----4-----| B|--------------|--------4------|-----6--6----6--7--| G|--------6-----|---------------|--5-------------8--| D|--------------|---------------|--4----------------| A|------0----0--|------0----0---|----------0-----0--| D|--0-----0-----|--0-----0------|--0----------0-----| 4 2 4 2 CIV~~~~~~~~~ 71 |--3--| |-3-| e|-----4--4----4-----|--4---5h8p5-4-----|--------4-----| B|-----6--6----6--7--|--6---7-----6-----|--------6-----| G|--5-------------8--|------------------|--5-----------| D|--4----------------|------------------|--4-----------| A|----------0-----0--|------0--------0--|------0----0--| D|--0----------0-----|--0---------0-----|--0-----0-----| 13 4 molto dim 74 |-------6------| |-----7-----| |--3--| e|-----------8-h10-p8-----4-----2-1----------|-------------------| B|--------10----------10--6---------3-2-1----|-------------------| G|--5-------------------------------------2--|-------------------| D|--4----------------------------------------|--4-p3--3---3--p2--| A|------0---------------------0--------------|---------0------0--| D|--0---------------------0------------------|--0---------0------| 3 1 4 13 2 1 3 2 1 2 4 76 |--3--| e|--------------------|--------------|--------------| B|--------------------|--------------|--------------| G|--------------------|--------------|--------------| D|--2-p1--1---1--p0---|--0-----------|--------------| A|---------0------0---|------0----0--|------0----0--| D|--0---------0-------|--0-----0-----|--0-----0-----| pp 79 CI mp |--3--| e|--1----------------|--------------|-----------------| B|---4---------------|--------------|-----------------| G|----1h--4----------|--------------|-----------------| D|-----3-------------|--------------|--1-p0--0--------| A|-----------0----0--|------0----0--|---------0----0--| D|-------------0-----|--0-----0-----|--0--------0-----| pp pp Un peu retarde CIII 82 |---3-----| |---3---| e|--------------|--3------3--3---3---4---3--| B|--------------|---6-----------------------| G|--------------|----3-h6--------6[18]------| D|--------------|-----5---------------------| A|------0----0--|---------------------------| D|--0-----0-----|---------------------------| 4 2 3 pp lointain CI 84 1----3----| |--3--| au Mouvement e|--1------1--1---1--3-----|--0--------------| B|---4------------------6--|---3-------------| G|----1-h4-----------------|----2------------| D|-----3-------------------|-----4-----------| A|---------------<4>-------|---------0----0--| D|-------------------------|-----------0-----| 4 2 3 1 1 4 213 ff molto p 86 e|--------------|-----------|-----------|-----------|-----------|| B|--------------|-----------|-----------|-----------|-----------|| G|--------------|-----------|-----------|-----------|-----------|| D|--------------|-----------|-----------|-----------|-----------|| A|------0----0--|------0----|------0----|-----------|-----------|| D|--0-----0-----|--0--------|--0--------|--0--------|-----------|| pp pizz~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes and Legend ~~~~~~~~~~~~~~~~ left hand fingering (LHF) right hand fingering (RHF) 1 - index finger p - thumb 2 - middle finger i - index finger (forefinger) 3 - ring finger m - middle finger 4 - little finger a - ring finger (annular) CI barre on the 1st fret CIII barre on the 3rd fret CIV barre on the 4th fret CV barre on the 5th fret CVII barre on the 7th fret CIX barre on the 9th fret forte f - loud piano p - piano pianissimo pp - very soft mezzo forte mf - medium loud fortissimo ff - very loud mezzo piano mp - medium soft apre - harsh tres expressif - very expressive simile - in a similar manner molto - much, very dim - diminuendo - diminishing, becoming gradually softer sffz - sfozato - strained, the passage should be played with a dynamic emphasis piu - more marque - with emphasis sempre - always, still, continuing au Mouvement - at normal speed gliss - glissando passionement - passionately gracieux - graceful En retenant - gradually slower, holding back Un peu retarde - a slight decrease of speed lointain - like a distant echo pizz - muted form of plucking, with a shorter sustain (short, percussive effect rather than sustained) h - hammer-on p - pull-off / - slide up \ - slide down > - accented, marked, stressed g - grace note (ornament) - extra note(s) played immediately before the main notes - natural harmonic on the x fret x[y] - artificial harmonic, play x fret, point to the y fret |-3-| - triplet - 3 notes played in the time of 2 notes |-6-| - sextuplet - 6 notes played in the time of 4 notes |-7-| - septuplet - 7 notes played in the time of 4 notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tabbed by Vlad - revised by weed@wussu.com the latest version of this tab can be found at http://www.classtab.org