Mario Castelnuovo-Tedesco - Variations a Travers les Siecles (Variations Through the Centuries) - (a Andres Segovia - 1932) Variation 5, Foxtrot - fingering by Andres Segovia see Notes and Legend below audio: https://youtu.be/TIddHamiF6o?t=505 - Xavier Jara (from 8min 25sec) video: https://youtu.be/rH5A4-sxvhA?t=406 - Fabio Pietroboni (from 6min 46sec) tuning: D A D G B E key: F major, D major, C major time: 2/2 F major 1 f > > > > e|----------10-8-----|----------10-8-----|----------10-8-5------| B|-----10p6----------|-----10p6----------|-----10p6--------6----| G|----------------8--|--8-------------8--|--8----------------7--| D|-------------------|-------------------|----------------------| A|-------------------|-------------------|----------------------| D|-------------------|-------------------|----------------------| 4 1 4 3 2 2 4 3 2 4 1 1 2 3 4 f p subito e|---------------|--------------|--------------|--------------| B|---------------|--------------|--------------|--------------| G|--5-2----------|--2--2--2--2--|--2--2--2--2--|--2--2--2--2--| D|------3-----0--|--0--0--0--0--|--0--2--3--2--|--0--2--5--2--| A|--------5-3----|--3--3--3--3--|--3--3--3--3--|--3--3--3--3--| D|---------------|--3--3--3--3--|--3--3--3--3--|--3--3--3--3--| 1 1 2 4 2 123 D major 8 mf sf p subito e|--------------||----------------10--|--7-------------|--------------| B|--------------||-----------10p7-----|----10-7-3------|--0--0--0--0--| G|--2--2--2--2--||--2--2--2-----------|-----------2-4--|--------------| D|--2--0--2--3--||--4--4--4-----------|----------------|--4--4--4--4--| A|--3--3--3--3--||--0--0--0-----------|----------------|--0--0--0--0--| D|--3--3--3--3--||--0--0--0-----------|----------------|--0--0--0--0--| 13 4 1 4 1 2 1 3 2 12 sf e|--------------|--------------|--------------|-----------------| B|--0--2--3--2--|--0--2--5--2--|--2--0--2--3--|--4--4---4----5--| G|--------------|--------------|--------------|--0--0---0----0--| D|--4--4--4--4--|--4--4--4--4--|--4--4--4--4--|-----------------| A|--0--0--0--0--|--0--0--0--0--|--0--0--0--0--|--0----0---0--0--| D|--0--0--0--0--|--0--0--0--0--|--0--0--0--0--|--0----0---0--0--| 1 2 13 1 4 1 1 1 2 4 4 16 sf p subito e|-----------------|--------------|--------------|--------------| B|--4--4---4----5--|--0--0--0--0--|--0--2--3--2--|--0--2--5--2--| G|--0--0---0----0--|--------------|--------------|--------------| D|-----------------|--4--4--4--4--|--4--4--4--4--|--4--4--4--4--| A|--0----0---0--0--|--0--0--0--0--|--0--0--0--0--|--0--0--0--0--| D|--0----0---0--0--|--0--0--0--0--|--0--0--0--0--|--0--0--0--0--| 3 4 3 1 2 1 1 4 1 20 sf sf CI ~~~~ e|--------------|-----------------|--------------0--|--1--1--1---------| B|--2--0--2--3--|--4--4---4----5--|--4--4---4-------|--1--1--1------3p-| G|--------------|--0--0---0----0--|--0--0---0----0--|--2--2--2--2------| D|--4--4--4--4--|-----------------|-----------------|-------------3----| A|--0--0--0--0--|--0----0---0--0--|--0----0---0--0--|------------------| D|--0--0--0--0--|--0----0---0--0--|--0----0---0--0--|--1---------------| 4 4 24 e|--------------|--------------------|--------------------|------------------| B|-p1-----------|--------------------|--------------------|------------------| G|----2---------|--0--0--0------0----|--0--0--0------0----|-----0--0------7p-| D|------3-0-----|--7--7--7------7----|--7--7--7------7----|-----7--7--7------| A|----------3-5-|--5---------6--8--6-|------------5--6--5-|-------------8----| D|--------------|--------------------|--10----------------|--8--10-----------| 1 1 13 2 34 4 1 1 1 23 1 1 1 2 28 f e|---------------|-------------------|-------------------|------------------| B|---------------|-------------------|-------------------|---------3--1-----| G|-p5-2----------|--5--5--5----------|--5--5--5----------|----2-------0-----| D|------3--------|--4--4--4----------|--4--4--4-------0--|-------4----------| A|--------5-3-5--|--5---------6-8-6--|--3---------5-6----|--1----3----0-----| D|---------------|-------------------|-------------------|------------1--0--| 1 2 4 2 2 23 2 4 2 123 1 2 1 2 13 2 12 32 p e|------------------|-------------------|------------------12p-| B|---------3--1-----|-------------------|----4p3-8p7-12p10-----| G|----2-------0-----|------------2p0-5p-|-p3-------------------| D|-------4----------|--------3p1--------|----------------------| A|--1----3----0-----|--0-5p3------------|----------------------| D|------------1--0--|-------------------|----------------------| 1 2 13 2 12 3 1 3 1 2 3 1 2 1 2 1 3 1 3 35 mf sf p dolce e|-p10-7----------|--0--0--0--0--|--0--2--3--2--|--0--2--5--2--| B|-------8--------|--0--0--0--0--|--0--0--0--0--|--0--0--0--0--| G|---------9-7-9--|--0--0--0--0--|--0--0--0--0--|--0--0--0--0--| D|----------------|--0--0--0--0--|--0--0--0--0--|--0--0--0--0--| A|----------------|--------------|--------------|--------------| D|----------------|--------------|--------------|--------------| 1 1 2 39 sf sf p subito e|--2--0--2--3--|--4-------5--|--4-------5--|--0--0--0--0--|--0--2--3--2-| B|--0--0--0--0--|--7-------6--|--7-------7--|--0--0--0--0--|--0--0--0--0-| G|--0--0--0--0--|--5-------5--|--5-------5--|--0--0--0--0--|--0--0--0--0-| D|--0--0--0--0--|--0----------|--0-------0--|--0--0--0--0--|--0--0--0--0-| A|--------------|-----0----6--|-----0-------|--------------|-------------| D|--------------|-------0-----|-------0-----|--------------|-------------| espr. 44 CIV sf CIV CVI~~~~~~~~ e|--0--2--5--2--|--2--0--2--3--|--4-------6--|--4-------6---|------------| B|--0--0--0--0--|--0--0--0--0--|----------0--|----------8---|--6---------| G|--0--0--0--0--|--0--0--0--0--|--5----------|--5-----------|--6---------| D|--0--0--0--0--|--0--0--0--0--|--4-------3--|--4-------10--|--6----3-4--| A|--------------|--------------|--6-------5--|--6-------7---|--8---------| D|--------------|--------------|-----6-1-----|-----6-1------|-----6------| 4 1 134 sf 1 2 a tempo 49 mf CV ~~~~~~~~~~~~~~~~ e|-----------0-1--|--0--------3--5--|-------------------5--| B|--6------3------|----3-2--3-------|--5h8---------8-------| G|--4----0---1----|--2---3----4-----|--5-----5-------------| D|--5-------------|-----------------|------5---7-5---7-----| A|----------------|-----------------|--7-------------6-----| D|-----5----------|-----------------|--5-------------5-----| 124 2 4 1 2 1 3 12 3 12 4 3 4 23 52 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ e|-------------------5--|---------------------|-----------5--6--| B|--5h8---------8-------|--5h8---------5-6-8--|--6p5---5--8-----| G|--5-----5-------------|--5-----5------------|------8----6-----| D|------5---7-5---7-----|------5---7-5--------|-----------------| A|--7-------------6-----|--7------------------|-----------0-----| D|--5-------------5-----|--5------------------|-----------------| 2 4 2 1 4 1 12 1 55 > > e|----5----------6--|----5----------6--|----5-------------------| B|--6-------0----8--|--6-------0----8--|--6-------0---10-12-13--| G|--7-----7------6--|--7-----7------6--|--7-----7---------------| D|------7-----7-----|------7-----7-----|------7-----7-----------| A|--0------------0--|--0------------0--|--0---------------------| D|------------------|------------------|------------------------| 3 4 2 3 4 2 3 1 3 4 58 arp. mf e|-------------12----|----10-8-5p0--------|---------------| B|--12p10-9-10-------|-------------3-1----|---------------| G|-------------------|-----------------2--|----------5----| D|-------------------|--7-----------------|--2p0---0------| A|----------------0--|--8-----------------|------4--------| D|-------------------|--0-----------------|------------6--| 3 1 1 2 4 4 4 1 4 1 2 1 3 2 3 61 e|--------------------|--------------|--------------|-------------------| B|--------------------|--------------|--------------|-------------------| G|--------------------|--------------|--------------|-------------------| D|--4--8-6-4----------|--------------|--------------|-------------------| A|--6--------3--------|--------------|--------0--1--|------1-2-----2-3--| D|-------------8p6-4--|--0--1--6--7--|--1--2--------|--2-3-----3-4------| 14 3 1 2 1 3 1 1 1 1 2 1 2 1 2 3 1 1 2 3 1 1 C major 65 f p subito e|-------------------||--------------|--------------|--------------| B|-------------------||--------------|--------------|--------------| G|-------------------||--2--2--2--2--|--2--2--2--2--|--2--2--2--2--| D|-------------------||--0--0--0--0--|--0--2--3--2--|--0--2--5--2--| A|------3-4-----4-5--||--3--3--3--3--|--3--3--3--3--|--3--3--3--3--| D|--4-5-----5-6------||--3--3--3--3--|--3--3--3--3--|--3--3--3--3--| 2 3 1 1 2 3 1 2 69 arp. CV ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ e|--------------|----3p0--8-5----|--------8-5----|--------8-5--------| B|--------------|----------------|----8p5--------|----8p5-----8-5----| G|--2--2--2--2--|--2-------------|---------------|----------------5--| D|--2--0--2--3--|--2----------7--|--7---------7--|--7----------------| A|--3--3--3--3--|--3----------6--|--7---------6--|--7----------------| D|--3--3--3--3--|--5----------5--|--5---------5--|--5----------------| 1 4 1 23 23 4 1 p con spirito mf 73 ~~~~~ dolce CIII p sotto voce, con spirito mf e|---------------|----------|----------|----------------|---------------| B|---------------|------5---|--4---3---|----------------|------------2--| G|---------------|------6---|--5---4---|----------------|---------------| D|--7-5----------|------5---|--4---3---|----------------|------------3--| A|------7-3------|--0---0---|----------|--4-4-4--4-4-4--|--4-4-4--4-----| D|----------5-7--|----------|--0---5---|----------------|------------5--| 3 1 3 3 123 123 3 2 3 3 124 secco 78 pizz _________________________________________ e|-----------8--|----------------|--------------|------------|--0------|| B|--1--8--5-----|----------------|--------------|-------4----|---------|| G|--0-----------|--8-------------|--------------|-------4----|--2------|| D|--2-----------|------------10--|--------------|-------3----|--5------|| A|--3-----------|-----10--7------|--6--------3--|-------4----|--3------|| D|--------------|----------------|-----5--2-----|--1---------|---------|| 4 1 4 4 1 4 2 1 1 3 p dolce p con spirito piu p ~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes and Legend ~~~~~~~~~~~~~~~~ "I treated the guitar first in the manner of the lute (as it had been in the time of Bach) with a Chaconne and a Prelude, then in the romantic way (as it had been in the time of Schubert) with three Waltzes, and finally in the modern way (jazz type), with a Fox-trot..." - Mario Castelnuovo-Tedesco the last note of Variation 4 (Eb - 3rd string 8th fret) is held into measure 1 left hand fingering (LHF) right hand fingering (RHF) 1 - index finger p - thumb 2 - middle finger i - index finger (forefinger) 3 - ring finger m - middle finger 4 - little finger a - ring finger (annular) CI barre on the 1st fret CIII barre on the 3rd fret CIV barre on the 4th fret CV barre on the 5th fret CVI barre on the 6th fret forte f - loud piano p - soft mezzo forte mf - medium loud subito - suddenly sf - sforzando - strong, sudden accent on a note or chord dolce - gently, sweetly espr. - espressivo - expressively a tempo - at normal speed arp. - arpeggiate - ripple upwards from lowest note to highest note con spirito - in a spirited, lively manner sotto voce - in a private manner, very softly secco - dry, short, very staccato pizzicato - muted form of plucking, with a shorter sustain - place the right side of palm (opposite the thumb) on the right hand on the bridge, slightly resting on the bridge, pluck the strings with the thumb or fingers piu - more (piu p - softer) h - hammer-on p - pull-off > - accented, marked, stressed ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tabbed by Vlad - checked by weed@wussu.com (9 June 2025) the latest version of this tab can be found at http://www.classtab.org