************************************************************** Sonata Mexicana IV - Ritmos y Cantos Aztecas - by Manuel Ponce ************************************************************** (Ritmos y Cantos Aztecas - Aztec rhythms and melodies) Transcribed from the sheet music by Maxime Bergeron (mazout360@hotmail.com) Revised by Andres Segovia Video: http://www.youtube.com/watch?v=EqpTxLkbe5A (A. Segovia, 9:35) tuning: EADGBE time: 6/8 tempo: (Allegretto un poco vivace) 1 E E E E Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q E||--0--0--------2----|--0---------0----|--0--0--------2----|--0---------0----| B||--2--2--------2----|--2----2----2----|--2--2--------3----|--2----2----2----| G||--2--2--------2----|--1----1----1----|--2--2--------2----|--2----2----2----| D||-------------------|-------2---------|-------------------|-------2---------| A||--------0--0-------|-----------------|--------0--0-------|-----------------| E||-------------------|-----------------|-------------------|-----------------| 5 E E E E Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q --0--0--------2----|--0----2----0----|--4--4--------5----|--4----2----0----| --2--2--------2----|--2----2----2----|--5--5--------5----|--5----2----2----| --1--1--------2----|--1----2----1----|--6--6--------6----|--6----2----1----| -------------------|-----------------|-------------------|-----------------| --------4--4-------|-----------------|--------4--4-------|-----------------| -------------------|-----------------|-------------------|-----------------| 9 S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E ------2---------------|----------------------|----------------------| --3-5----3--0-2-3--0--|--0-------------------|--2-3-5--2------2-----| ----------------------|----------------------|------------2-4----2--| ----------------------|--2-4-6--2----0-2-----|----------------------| --2-------------------|------------4------4--|--0-------------------| ----------------------|----------------------|----------------------| 12 S S E E S S E E S S E E S S S S E S S E E S S S S E -----------------------|-----------------------|----0-1----------------| -----------------------|--0-2-3--0-------------|--3------3--2-2-2-2-2--| -----------------------|------------2-2-2-2-2--|------------2----------| ---0-2-4--0------0-----|------------3----------|--0---------3----------| -------------2-4----2--|------------5----------|-----------------------| -----------------------|--4--------------------|-----------------------| 15 S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E Q. ---1-3-4--1------------|--1-3-4--1------------|----3-4--5---------| ---1-------------------|--1-------------------|--6---------4------| ---1-----------0-1-----|--1-----------0-1-----|------------4------| -------------3------3--|------------3------3--|------------5------| -----------------------|----------------------|-------------------| ---1-------------------|--1-------------------|--3----------------| 18 S S S S E S S S S E S S E E Q. S S S S E S S S S E ---0-0-0-0-5--0-0-0-0-4--|----2-3--4---------|----------4----------3--| --------------1----------|--5---------3------|--4-4-4-4----4-4-4-4----| ---5----------0----------|------------3------|--4----------4----------| -------------------------|------------4------|-------------4----------| -------------------------|-------------------|------------------------| ---3---------------------|--2----------------|--2---------------------| 21 S S E E E E E S S E E E E E S S E E E E E ----------3-----------|---------1-----------|---------0-----------| ---3-3-3-----2--------|--1-1-1-----0--------|--0-0-0-----0--------| ---4---------4--------|--2---------2--------|--1---------1--------| ---3---------2--2--2--|--2---------1--1--1--|--0---------0--0--0--| ----------------------|---------------------|---------------------| ----------------------|---------------------|---------------------| 24 S S E E E E E E S S E E E E E Q E Q ----------1-----------|--1--1---1-----1--2--|--4-------1-------| ---0-0-0-----0--------|--0----4----4--------|-----4------------| ---1---------1--------|------------3--------|--4----------3----| ---0------------------|---------------------|------------------| -------------4--4--4--|--4---------4--------|--4-------4-------| ----------------------|---------------------|------------------| 27 E S S E E E E E Q E Q E S S E E E E ---1--1---1-----1--2--|--4-------2-------|--0--0---0-----0--1--| ---0----4----4--------|-----6-------4----|-------3----3--------| -------------3--------|--4-------3-------|--3---------2--------| ----------------------|------------------|---------------------| ---4---------4--------|--4-------4-------|--3---------3--------| ----------------------|------------------|---------------------| 30 E Q E Q E Q E Q E Q E Q E E E E Q ---3-------0-------|--1---------------|--0---------------|-------------------| ------3-------1----|-----0-------5----|-------------1----|--1--1--------3----| ---3-------2-------|--1-------3-------|-----2----1-------|--2--2--------2----| -------------------|----------6-------|--3-------2-------|--3--3--------3----| ---3-------3-------|--3-------3-------|--3-------3-------|-------------------| -------------------|------------------|------------------|--------1--1-------| 34 Q Q Q E S S E S S E S S E E E E E E ------------------|--0--5-3-5--3---3--0---|--0-----------------| ---1---------1----|--1-----------5------3-|-----3--0-----0--3--| ---2----2----2----|--2--------------------|-----------2--------| ---3----3---------|--2--------------------|--------------------| ------------------|--0--------------------|--------------------| ------------------|-----------------------|--------------------| 37 E S S E S S E S S E E E E E E E E E E Q ------0---0-------------|--------------------|--------------0----| ---0----3----3---3--0---|--0-----------------|--3--3--------0----| ---0-----------4------2-|-----2-----------2--|--4--4--------0----| ---2--------------------|--------4--2--4-----|--5--5-------------| ---2--------------------|--------------------|-------------------| ---0--------------------|--------------------|--------3--3-------| 40 Q Q Q E S S E S S E S S E E E E E E ------------------|-----7----7-------------0-|-----0-----------0--| ---3---------3----|--7----10----10-7-10--7---|--7-----2-----2-----| ---4----4----4----|--7-----------------------|-----------4--------| ---5----5---------|--9-----------------------|--------------------| ------------------|--9-----------------------|--------------------| ------------------|--7-----------------------|--------------------| 43 E S S E S S E S S E E E E E E Q Q Q ------2---2-------------|--------------------|-----------------| ---2----5----5-2-5--2-0-|--2--0-----------0--|--3----2----3----| ---2--------------------|--------1-----1-----|-----------------| ---4--------------------|-----------4--------|--4--------------| ---4--------------------|--------------------|--2--------------| ---2--------------------|--------------------|-----------------| 46 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q ------------------|--0--------------|--2--------------|--0--------------| ---L----2----1----|--2--------------|--1--------------|-----------------| ---1--------------|--2---------2----|--L----1----0----|--1--------------| ------------------|-------6---------|-----------------|-----------------| ------------------|--0--------------|-----------------|--4----3----4----| ---0--------------|-----------------|-----------------|-----------------| 50 Q Q Q E E E E E E E E E E E E ---0--------------|--5--5--------------|--4--4--------------| ------------------|--7--7--7--L--------|--5--5--5--L--------| ---3--------------|--7--7--7--L--------|--4--4--4--L--------| --------0---------|--------7--L--------|--------6--L--------| ---0---------4----|--------------------|--4-----------4--4--| ------------------|--7-----------7--7--|--------------------| 53 E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q ---2--2--------------|--------------------|--0---------0----|--L--------------| ---3--3--3--L--------|--5--5--2-----------|-------4---------|-------4----3----| ---2--2--2--L--------|--2--2--2-----------|--1--------------|--3--------------| ---------4--L--------|--4--4--4-----------|-----------------|-----------------| ---2-----------2--2--|--------------------|--4--------------|-----------------| ---------------------|--2-----------2--2--|-----------------|--2--------------| 57 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q ---2--------------|--4--------------|--2--------------|--2--------------| ---4--------------|--3--------------|-----------------|--1--------------| ---4----3----4----|--L----3----2----|--3--------------|-----------------| ------------------|-----------------|--1----0----1----|-------2----1----| ---2--------------|-----------------|-----------------|-----------------| ------------------|-----------------|-----------------|--4--------------| 61 E E E E E E E E E E E E E E E E E E ---7--7--------------|--6--6--------------|--4--4--------------| ---9--9--9--L--------|--7--7--7--L--------|--5--5--5--L--------| ---9--9--9--L--------|--6--6--6--L--------|--4--4--4--L--------| ---------9--L--------|--------8--L--------|--------6--L--------| ---------------------|--6-----------6--6--|--4-----------4--4--| ---9-----------9--9--|--------------------|--------------------| 64 E E E E E E E E E E Q Q Q Q E E E E Q ---------------------|-------------------|-----------------|-------------------| ---7--7--4--L--------|--------0--0-------|-----------------|--------0--0-------| ---4--4--4--L--------|--------0--0-------|-----------------|--------0--0-------| ---6--6--6--L--------|-------------------|-----------------|--------------0----| ---------------------|-------------------|-------0----2----|--4--4--L--L-------| ---4-----------4--4--|--0--0--L--L--2----|--3--------------|-------------------| 68 E E E E Q E E E E Q Q Q Q E E E E Q --------------------|-------------------|-----------------|--1--1--------0----| ---------3--3-------|--------3--3-------|-------1----3----|--------1--1-------| ---------4--4-------|--------3--3--2----|--3--------------|--------2--2-------| ---2--2--L--L--4----|--5--L--L--L-------|------------0----|--3--3--------2----| --------------------|--------------0----|--1----3---------|-------------------| --------------------|-----3--L--L-------|-----------------|-------------------| 72 E E E E Q E E E E Q Q Q Q E E E E Q --------------------|--2--2--------4----|--2----0---------|-------------------| ---4--4--------6----|--------2--2-------|------------2----|--4--4--------7----| ---------5--5-------|--------2--2-------|-----------------|--------6--6-------| ---------7--7-------|--4--4--------6----|-----------------|--------7--7-------| ---6--6--------8----|-------------------|-----------------|--6--6--------9----| --------------------|-------------------|-----------------|-------------------| 76 E E E E Q E S S E S S E S S E E E E E E --------------------|-----7-5-7--5-2-5--2-0-|--0-----------------| ---5--5--------4----|--0--------------------|-----------------0--| ---------6--6-------|--0--------------------|--------------0-----| ---------7--7-------|--2--------------------|-----------2--------| ---7--7--------6----|--2--------------------|--------2-----------| --------------------|--0--------------------|-----0--------------| 79 E S S E S S E S S E E E E E E E S S E S S E S S ------------------------|--------------------|-----7-5-7--5-2-5--2-0-| ---0--0---0-------------|-----------------0--|--0--------------------| ---0----2----2---2------|--------------0-----|--0--------------------| ---0-----------4----4-2-|--2--------0--------|--2--------------------| ---2--------------------|--------2-----------|--0--------------------| ---3--------------------|-----3--------------|-----------------------| 82 E E E E E E E S S E S S E E E E E E Q ---0-----------------|-----7-5-7--5-2-5--2--|--------2--2-------| ---------------0--2--|--3-------------------|--------3--3-------| ------------0--------|--4-------------------|-------------------| ---------2-----------|--4-------------------|-------------------| ------0--------------|--0-------------------|--2--2--L--L--4----| ---------------------|----------------------|-------------------| 85 Q Q Q E E E E Q Q Q Q E E E E Q ------------------|--------2--2-------|-----------------|--------5--5-------| ------------------|--------3--3-------|-----------------|--------7--7-------| ------------------|--1--1--L--L--2----|--1--------------|--------7--7-------| ---0----2----4----|-------------------|-------4----0----|-------------------| ------------------|-------------------|-----------------|-------------------| ------------------|-------------------|-----------------|--0--0--L--L--7----| 89 E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q ---------4--4-------|--------3--3-------|-------2--2-------|--------1--1-------| ---------5--5-------|--------5--5-------|-------3--3-------|--------1--1-------| ---------5--5-------|--------4--4-------|-------4--4-------|--------2--2-------| --------------------|-------------------|-------------0----|--------------1----| ---------------3----|--------------4----|------------------|-------------------| ---0--0--L--L-------|--0--0--L--L-------|-0--0--L--L-------|--0--0--L--L-------| 93 E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q ---------2--2-------|--------1--1-------|------------------|--0--0--------2----| ---------2--2-------|--------3--3-------|-------2--2-------|--2--2--------2----| ---------2--2-------|--------2--2-------|-------1--1-------|--2--2--------2----| ---------------1----|-------------------|-------2--2-------|-------------------| --------------------|--------------2----|------------------|--------0--0-------| ---0--0--L--L-------|--0--0--L--L-------|-0--0--L--L--0----|-------------------| 97 Q Q Q E E E E Q Q Q Q E E E E Q ---0---------0----|--0--0--------2----|--0---------0----|--0--0--------2----| ---2----2----2----|--2--2--------3----|--2----2----2----|--2--2--------2----| ---1----1----1----|--2--2--------2----|--2----2----2----|--1--1--------2----| --------2---------|-------------------|-------2---------|-------------------| ------------------|--------0--0-------|-----------------|--------4--4-------| ------------------|-------------------|-----------------|-------------------| 101 Q Q Q E E E E Q Q Q Q S S E E S S E E ----0----2----0----|--4--4--------5----|-4----2----0----|----0-2---------------| ----2----2----2----|--5--5--------5----|-5----2----2----|--3------3--0-2-3--0--| ----1----2----1----|--6--6--------6----|-6----2----1----|----------------------| -------------------|-------------------|----------------|----------------------| -------------------|--------4--4-------|----------------|--2-------------------| -------------------|-------------------|----------------|----------------------| 105 S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E S S E E ------------------------|----------------------|----------------------| ----0-------------------|--2-3-5--2------2-----|----------------------| ------------------------|------------2-4----2--|----------------------| ----2-4-6--2----0-2-----|----------------------|--0-2-4--0------0-----| --------------4------4--|--0-------------------|------------2-4----2--| ------------------------|----------------------|----------------------| 108 S S E E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S E -------------------------|--5-5-5-5-5-------------|--7-7-7-7-7-------------| ----0-2-3--0-------------|--6---------------------|--7----------3-3-3-3-3--| --------------2-2-2-2-2--|--7----------4-4-4-4-4--|--7----------4----------| --------------3----------|-------------4----------|-------------4----------| --------------5----------|-------------5----------|-------------2----------| ----4--------------------|------------------------|------------------------| 111 S S S S E S S S S E S S E E S S E E S S E E S S E E ----10-10-10-10-10-------------|----0-2---------------|----0-1---------------| -----7------------------3------|--3------3------------|--3------3------------| ------------------------4------|----------------------|----------------------| -----9--------------0-0---0-0--|------------0-2-4--0--|------------0-2-3--0--| -------------------------------|--2-------------------|--2-------------------| -------------------------------|----------------------|----------------------| 114 S S E E Q. S S S S E S S S S E S S E E Q. ------0-1--2---------|----------2----------1--|--2-4-6--7----------| ----3---------1------|--2-2-2-2----2-2-2-2----|--3----------9------| ----1---------1------|--2----------2----------|-------------9------| --------------2------|-------------2----------|------------10------| ---------------------|------------------------|--------------------| ----0----------------|--0---------------------|--0-----------------| 117 S S S S E S S S S E E S S E E E E E Q E Q ----9-9-9-9-14---9-9-9-9-12--|--0--0---0-----0--1--|--3-------0-------| ---10-----------10-----------|-------3----3--------|-----3------------| -----------------9-----------|--3---------2--------|--3----------2----| -----------------------------|---------------------|----------3-------| -----------------------------|--3---------3--------|--3-------3-------| ----0------------------------|---------------------|------------------| 120 E S S E E E E E Q E Q E E E E E E ----4--4-2-4--2--4--5--|--7-------4-------|--10-----7-----------| ----3---------2--------|-----7-------2----|--10-----7-----7-----| -----------------------|--7-------2-------|--11-----7-----7-----| -----------------------|------------------|---------------9-----| -----------------------|------------------|---------------------| ----0---------0--------|--0-------0-------|------0-----0-----0--| 123 E E E E E E E E E E E E E E E E E E ----0-----------------|--12-----9-----4-----|--1-----0-----------| ----1-----4-----3-----|---9-----9-----5-----|--2-----1-----4-----| ----1-----4-----3-----|---------9-----6-----|--2-----1-----4-----| ----------5-----4-----|--11-----------------|--------------5-----| ----------------------|---------------------|--------------------| -------0-----0-----0--|------0-----0-----0--|-----0-----0-----0--| 126 E E E E E E E E E E E E E E E E E E ---14-----10-----5-----|--7-----6-----5-----|--4-----3-----2-----| ---15-----10-----7-----|--7-----6-----5-----|--4-----3-----2-----| ---14-----11-----7-----|--7-----6-----5-----|--4-----3-----2-----| -----------------------|--------------------|--------------------| -----------------------|--------------------|--------------------| -------0------0-----0--|-----0-----0-----0--|-----0-----0-----0--| 129 E E E E E E S S E E E Q S S E E E Q ----2-----1-----0-----|---------------2----|---------------1----| ----2-----1-----1-----|---------------1----|---------------1----| ----2-----1-----1-----|--------------------|---------------1----| ----------------------|---------2----------|---------2----------| ----------------------|--0-2-4-------------|--0-2-4-------------| -------0-----0-----0--|---------------4----|---------------1----| 132 E S S E S S E S S E E E E E E E S S E S S E S S ----0--5-3-5--3-0-3--0---|--0-----------------|--0--5-3-5--3-0-3--0---| ----2------------------3-|-----3--0-----0--3--|--2------------------3-| ----2--------------------|-----------2--------|--2--------------------| ----2--------------------|--------------------|--2--------------------| ----0--------------------|--------------------|--0--------------------| -------------------------|--------------------|-----------------------| 135 E E E E E E Q. Q. Q. Q. Q. Q. ----0-----------------|--0------1------|--0------1------|--0-------------| -------3--0-----0--3--|--2------1------|--2------1------|--2-------------| -------------2--------|--2------1------|--2------1------|--2-------------| ----------------------|--2------3------|--2------3------|--2-------------| ----------------------|--0------3------|--0------3------|--0-------------| ----------------------|---------1------|---------1------|----------------| 139 Q E Q E ----5-----------------|| ----5-----------------|| ----6-----------------|| ----7-----------------|| ----7-------0g0-------|| ----5-----------------|| Duration Legend --------------- Q - quarter note E - 8th note S - 16th note . - dotted note (note held for time and a half) Tablature Legend ---------------- L - tied note g - grace note